ABOUT

SUMIRE ISHIOKAのものづくりの原点は、他にはない「一点物」という特別感を大切にしています。
毎日を心豊かに過ごしてほしいという願いと「纏うことの叶うアートピース」として唯一無二の着物を国内の自社アトリエで製作しています。
ツイード着物の製作過程で産まれる「残布や残糸」を廃棄せず活かすアップサイクルな取り組みはブランドをスタートした当初から継続しています。生活の中で工夫をしながら愛着の湧いたものを大切に扱うことの必要性は、今の私たちに求められている課題だと感じています。
デザインの段階でも、オリジナルテキスタイル本来の美しさをより感じて頂くため、シンプルで飽きのこないデザインにしています。
型は崩さず、素材を変化させていく。
今までの素材ではないもので、挑戦していくことは着物の歴史を繋げ、未来をつくっていくことだと思います。
織りの美しさや可能性を、「世代を超えて受け継ぐ」「ものを大切にする」という着物文化から学んだ哲学を世界へ発信していきます。

The origin of SUMIRE ISHIOKA's manufacturing is the special feeling of being a unique item.
We make a unique kimono in our own atelier in Japan as an "art piece that can be worn" with the desire to spend every day in a spiritually rich way.
Upcycling efforts to utilize the "residual cloth and thread" produced in the process of manufacturing tweed kimono without discarding it have continued from the beginning of the brand. I feel that the need to take good care of things that are attached to us while devising ways in our lives is an issue that we are now looking for.
Even at the design stage, the design is simple and timeless so that you can feel the original beauty of the original textile. The material is changed without breaking the shape.
It is not a material that has been used up until now, and I think that the challenge is to connect the history of kimono and create the future. By proposing the beauty and possibilities of weaving in a form with a story, we will disseminate the philosophy learned from the kimono culture of "passing on from generation to generation" and "valuing things" to the world.